Much attention is justifiably focused on providing treatment to those diagnosed with a mental illness, but clients' families are often left to cope on their own as best they can