The shootings at Virginia Tech push counselors to consider whether the techniques used to deal with trauma in secondary schools will prove equally effective on college campuses